how to express
发吽豆 faat3 ngau6 dau6 发呆
"这么巧撞到你， 我一定要亲口同你讲声道谢"
"我知道我最應該要多謝謝的人是你"
“有一件事需要你幫忙”
“最重要是你兩個都鍾意”
“我从来都”
- 表達 要求
“可唔可以 ... 呀? ”
“ ... 得唔得?“
” ... 好唔好呀?“
暗示性
”不如你 ...“
”唔知你想唔想 ... “
”如果你 ... 就好喇“
“麻烦晒” - 事后歉意
“唔紧要” - 对道歉的应答
- 请求
“唔该你 ...”
“麻烦你 ...“
”有件事想你帮下忙 ... “
reference
地道广东话
打完斋不要和尚 - 过河拆桥
怎麼了 - 做咩 ?
礼物
新詞
冷静 laang5 zing6
急救 gap1 gau3
笑 siu3
震撼 zan3 ham6
肯定 hang2 ding6
环保 waan4 bou2
甜
苦 fu2
惭愧 caam4 kwai3
敏感 man5 gam2
能量饮品 nang4 loeng6 jam2 ban2
植物 zik6 mat6
床 cong4
认识 jing6 sik1
老师 lou5 si1
游戏 jau4 hei3
教 gaau3
编剧 pin3 kek6
历史 lik6 si2
开放 hoi1 fong3
世界 sai3 gaai3
清楚 cing1 co2
北京 bak1 ging1
轻松 hing1 cung4
表示 biu2 si6
拘谨 keoi1 gan2
沟通 kau1 tung1
业绩 jip6 zik1
商量 soeng1 loeng4
关键 gwaan1 gin6
休息 jau1 sik1
简单 gaan2 daan1
换车 wun6 ce2
经理 ging1 lei5
厨房 ceoi4 fong4
医院 ji1 jyun2
勤力 kan4 lik6
文职 zik1
潮湿 ciu4 sap1
意识 ji3 sik1
极端 gik6 dyun1
除了 ceoi4 zo2
机会 gei1 wui6
完全 jyun4 cyun4
已经 yi5 ging1
好像 hou2 ci5
最後 zeoi3 hou6
大概 daai6 koi3
以前 ji5 cin4
會議展覽 Wui6 ji5 zin2 laam5
中心 zung1 sam1
廣場 gwong2 coeng4
幫襯->光顧 bong1 can3
肯定 hang2 ding6
嗌嘢食啦->叫東西吃 ngaai3 je5 sik6
餐牌->菜單 caan1 paai2
唔使點->不用點 m4 sai2 dim2
驚->怕 geng1
食 sik6
花生粥 faa1 sang1 zuk1
糕 gou1
烧味 siu1 mei2
不过 Bat1 gwo3
烧鹅 siu1 ngo5
烧鸭 siu1 aap2
味道 mei6 dou6
海鮮 hoi2 sin1
南丫島 Naam4 aa1 dou2
小食 siu2 sik6
更加 gang3 gaa1
外面 ngoi6 bin6
真不愧 zan1 bat1 kwai5
口福 hau2 fuk1
細路->小孩 sai3 lou6
白兔 baak6 tou3
动物 dung6 mat6
头 tau4
狐狸精 wu4 lei4 zing1
others
运动场 wan6 dung6 coeng4
练习 lin6 zaap6
礼物 lai5 mat6
老婆 lou5 po4
項鍊 hong6 lin6
形 jing4
成熟 sing4 suk6
娘 noeng4
閉 bai3
酒 zau2
吃 hek3
辛苦 san1 fu2
人 yan4
压 aat3
雷 leoi4
陪 pui4
灰色 fui1 sik1
拒绝 keoi5 zyut6
开 hoi1
特别 dak6 bit6
近 gan6
象 zoeng6
猜 caai1
希 hei1
哄 hung6
气 hei3
稱呼 cing1 fu1
得闲 dak1 haan4
你最近點呀？ -> 最近怎么样？ nei5 zeoi3 gan6 dim2 aa3?
即係點呀？ -> what do you mean? zik1 hai6 dim2 aa3?
迟的见 -> see u later . ci4 di1 gin3
全部 cyun4 bou6
其他 kei4 taa1
语言 jyu5 yin4
字幕 zi6 mok6
记 gei3
生字 saang1 zi6
得意 -> 有趣, dak1 yi3
之内 zi1 noi6
流利 lau4 lei6
母语 mou5 jyu5
[1]
搭 dab3
不如 bed1 yu4
顺路 sen6 lou6
岛 dou2
会 wu5
问 men6
如果 yu4 guo2
可以 ho2 yi5
错 co3
地方 dei6 fong1
烧 xiu1
南北 nam4 bag1
打算 da2 sun3
专家 zun1 ga1
分析 fan1 sig1
道理 dou6 lei5
生意 sang1 yi3
合作 hab6 zog3
计划 gai3 wag6
其實 kei4 sad4
暗恋 ngem3 lun2
消息 siu1 sig1
瑕疵 ha4 qi1
证据 zing3 geu3
应该 ying1 goi1
仇 seo4
穷 kung4
表演 biu2 yin2
节假 zit3 ga3
发觉 fad3 gog3
网 mong5
特别 deg6 bid6
寂寞 zig6 mog6
事实 si6 sed6
[2]
门 mun4
好彩->兴亏 hou2 coi2
订台->预定 deng6 toi2
望 mong6
开始 hoi1 qi2
耐烦 noi6 fan4
生意 sang1 yi3
吵 cou4
转左 zun3 zo2
伙计 fo2 gei3
自己 zi6 gei2
厨房 qu4 fong2
淋到 lem4 dou3
落汤鸡 log6 tong1 gei1
长 cəng4
阻 zo2
亲密 can1 mad6
坐 co5
眼 ngan5
读 dug6
楼梯 lao4 tai1
数 sou2
风景 fung1 ging2
忽然 fad1 yin4
自律 zi6 ləd6
近 kan5
距离 kəu5 lei4
接近 zib3 gan6
题目 tai4 mug6
乱撞->瞎猜 lun2 zong6
面包 min6 bao1
选择 sun2 zag2
整理 zing2 lei5
敏感 man5 gam2
眼鏡 ngan5 geng2
软糖 yun5 tong2
[3]
试身室->试衣间 si3 san1 sad1
出来 cəd1 lai4
右 yao6
觉得 gog3 deg1
新 san1
节目 zid3 mug6
队波-> 球队 dəu6 bo1
踢 teg3
输波->輸球 su1 bo1
安全带 on1 qun4 dai2
游客 yao4 hag3
机票 gei1 piu3
一齐 yad1 cai4
情况 qing4 fong3
畜生 cug1 sang1
分别 fan1 bid6
消失 siu1 sad1
拍拖 pag3 to1
[8]
成 seng4
扶住 fu4 ju6
连 lin4
跌低 dit3 dei1
石 sag6
提 tai4
责->压 zag3
醒 seng2
突然 dad6 yin4
膝頭->膝蓋 sad1 tao4
損-> 伤 xun2
被 pei5
蛋糕 dan6 gou1
舒服 su1 fug6
可能 ho2 neng4
免费 min5 fei3
問 man6
图书馆 tou4 syu1 gun2
最 zeoi3
坐 co5
左手 zo2 sau2
右手 jau6 sau2
让 ngaai3
研究 jin4 gau3
计划 gai3 waak6
出 ceot1
跟住->接着 gan1 zyu6
楼 lau2
面 min6
叫做 giu3 zou6
寸金尺土 cyun3 gam1 cek3 tou2
優惠 jau1 wai6
牌子 pai4 zi2
現金 jin6 gam1
信用卡 seon3 jung6 kaat1
樓 lau2
黑 hak1
白 baak6
去过 heoi3 gwo3
有间 jau5 gaan1
不要緊 -> 唔緊要 M4 gan5 jiu3
反正->橫掂 waang4 dim6
鞋 haan4
一會兒 -> 陣間 zan6 gan1
門口 mun4 hou2
颜色 ngaan4 sik1
藍 laam4
比較適合->啱 ngaam1
听音乐 teng1 jam1 ngok6
可以 ho2 ji5
已經 ji5 ging1
支 zek3
耳机 ji5 gei1
就要 zau6 jiu3
再来 zoi3 lai4
女装 neoi5 zong1
穿-> 著 zeok3
緊 gan2
舒服 Syu1 fuk6
老师 lou5 si1
最近->近排 gan6 paai2
完全 jyun4 cyun4
知道 zi1 dou6
叻->聰明能幹 lek1
整 Seng4
云 wan4
驟雨 zaau6 jyu5
阴 jam1
气温 hei3 wan1
紫外线 zi2 ngoi6 sin6
强 koeng4
弱 joek6
吹 ceoi1
风 fung1
西 sai1
阳光 joeng4 gwong1
摄氏 sip3 si6
凉爽 loeng4 song2
冷空气 laang5 hung1 hei3
骤降 zaau6 gong3
低 dai1
空气 hung1 hei3
清新 cing1 san1
四季 sei3 gwai3
雪 syut5
说->话 waa6
頭先->剛才 tau4 sin1
幸好-> 好彩 Hou2 coi2
未来 mei6 loi4
相對 soeng1 deoi3
小时 siu2 si4
平均 ping4 gwan1
大概 Daai6 koi3
位置 wai6 zi3
亞熱帶 aa3 jit6 daai3
特點 dak6 dim2
時間 si4 gaan3
室內 Sat1 noi6
室外 sat1 ngoi6
溫度 wan1 dou6
唥衫->毛衣 laang1 saam1
不过 Bat1 gwo3
多 do1
每年 mui5 nin4
惡劣 ok3 lyut6
提醒 tai4 seng2
比如 Pei3 jyu4
時候 si4 hau6
寫 se2
句 geoi3
翻譯 faan1 jik6
即刻 zik1 haak1
身 san1
笑 siu3
無奈 mou4 noi6
齊 cai4
近排 Gan6 paai2
幾->很 gei2
總之 zung2 zi1
清閒 cing1 haan4
問 man6
記得 gei3 dak3
介紹 gaai3 siu6
稱呼 cing1 fu1
照顧 ziu3 gu3
阻->打擾 zo2
真 zan1
假 gaa2
姓 sing3
原先 jyun4 sin1
約 joek3
跟住->接著 jin4 zi1
西 sai1
橫掂 -> 反正 Waang4 dim6
開始 hoi1 ci2
句 geoi3
查 caa4
簡單 gaan2 daan1
開心 hoi1 sam1
意思 ji3 si1
選 syun2
恨->非常想，渴望 han6
投票 tau4 piu3
結果 git3 gwo2
死對頭 sei2 doei3 tau4
嬲->生氣 nau1
爭 zaang1
知 zi1
原來 jyun4 loi4
成日->整天 seng4 jat6
隨便 ceoi4 bin2
錯 co3
介紹 gaai3 siu6
出名 ceot1 meng2
some sentences
reference